Anybody who has traveled by ferry to the San Juan Islands is familiar with this type of announcement over the ferry’s loudspeaker: “Would the owner of a white Volvo station wagon please report to the car deck.” It’s usually followed by the owner’s walk of shame down the ferry’s stairs, which is followed by their…